Un Blog de Elizabeth Conte Chassin-Trubert

domingo, 28 de octubre de 2012

ON HIS BLINDNESS



ON HIS BLINDNESS

Max Ernst (1891-1976). Pintor alemán. The Entire City, 1935
               


Al cabo de los años me rodea
una terca neblina luminosa
que reduce las cosas a una cosa
sin forma ni color. Casi a  una idea.
La vasta noche elemental y el día
lleno de gente son esa neblina
de luz dudosa y fiel que no declina
y que acecha en el alba. Yo querría
ver una cara alguna vez. Ignoro
la inexplorada enciclopedia, el goce
de libros que mi mano reconoce,
las altas aves y las lunas de oro.
A los otros les queda el universo;
a mi penumbra, el hábito del verso.



De: Los conjurados, 1985



Jorge Luis Borges
       

lunes, 8 de octubre de 2012

INFIERNO, V, 129





INFIERNO, V, 129



Sir Frank Bernard Dicksee (1853–1928).  Pintor inglés. Paolo y Francesca.






Dejan caer el libro, porque ya saben
que son las personas del libro.
(Lo serán de otro, el máximo,
pero eso qué puede importarles.)
Ahora son Paolo y Francesca,
no dos amigos que comparten
el sabor de una fábula.
Se miran con incrédula maravilla.
Las manos no se tocan.
Han descubierto el único tesoro;
han encontrado al otro.
No traicionan a Malatesta,
porque la traición requiere un tercero
y sólo existen ellos dos en el mundo.
Son Paolo y Francesca
y también la reina y su amante
y todos los amantes que han sido
desde aquel Adán y su Eva
en el pasto del Paraíso.
Un libro, un sueño les revela
que son formas de un sueño que fue soñado
en tierras de Bretaña.
Otro libro hará que los hombres,
sueños también, los sueñen.



De: La Cifra, 1981



Jorge Luis Borges